WWE-RAW
节目(按字母顺序排列)
|
英文 |
中文 |
外号 |
招式 |
|
Armando Estrada |
阿曼多 |
NA |
NA |
|
Carlito |
卡里托 |
NA |
Back
Cracker(后背碎压) |
|
Chalie Hass |
查理·哈斯 |
|
Holding neck
(掐脖顶腰) |
|
Chris Master |
克里斯·马斯特 |
杰作 |
Master
lock(大师之锁) |
|
Edge |
埃吉(刀锋) |
|
Spear
(长矛冲撞) |
|
Eugene |
尤金 |
|
Does everybody’s move |
|
Hulk Hogan |
霍克.霍根 |
秃鹰 |
|
|
Jeff Hardy |
杰夫·哈迪 |
|
Twist of
fate(命运之轮)
Swanton
Bomb(圆月弯刀)
Whisper in the
wind(微风的呼唤),
侧面双摔 |
|
Jerry Lawler |
杰里·罗拉 |
|
|
|
John Cena |
约翰·塞纳 |
|
FU/ STFU, five knuckle
shuffle(五指重击) |
|
Johnny Nitro |
强尼.奈特罗 |
|
双人举摔 with Joey
Mercury |
|
Jonathan Coachman |
乔纳森.
科查曼 |
|
|
|
JTG |
JTG |
|
|
|
Kenny Dystra |
肯尼·戴斯特拉 |
|
Guillotine legdrop
(飞跃单腿砸) |
|
Lance Cade |
兰斯.卡德 |
|
Clothesline (金刚臂) sweet
and sour
(甜酸切摔) |
|
Melina |
梅丽娜 |
|
|
|
Mickie James |
米奇·詹姆斯 |
|
|
|
Randy Orton |
兰迪.奥尔顿 |
传奇杀手 |
RKO, DDT
双脚飞踢 |
|
Ric Flair |
瑞克.弗莱尔 |
自然男孩 |
Chop(逆水平劈击) figure four
leg lock
(足部四字固定技) |
|
Shad |
沙德 |
|
|
|
Shane McMahon |
肖恩-麦克马洪 |
小麦克曼 |
|
|
Shawn Michaels |
HBK |
心碎小子 |
Sweet Chin
Music(下颚粉碎踢击),
(飞肘) ,
(金漆半磕) |
|
Shelton
Benjamin |
谢尔顿·班杰明 |
|
T-bone suplex
(替骨抛摔) |
|
Stone Cold |
Stone Cold |
|
Stone Cold Stunner( stone cold
卡脖抛摔) |
|
Super Crazy |
超级狂人 |
|
Moon sault
(踩绳反扑) |
|
The Great Khali |
卡里 |
巨人 |
|
|
Trevor Murdoch |
梅铎 |
|
|
|
Triple H |
3个H |
|
Predigree
(名门必杀技) |
|
Umaga |
乌马加 |
萨摩亚推土机 |
Samoan spike
(萨摩亚刺) |
|
Vince McMahon |
文斯,迈克马洪 |
老板 |
|
|
Viscera |
维塞拉 |
|
Viscrea
drop(维塞拉空坐)
|
|
Val Venis |
维尼斯 |
|
The money shot
(飞扑) |
|
Santino Marella |
桑丁诺·马雷拉 |
|
|
WWE- SMACK
DOWN节目(按字母顺序排列)
|
英文 |
中文 |
外号 |
招式 |
|
★ Batista |
巴蒂斯塔 |
野兽 |
巴蒂斯塔炸弹摔Batista bomb
/
脊椎抱摔 |
|
Boogeyman |
梦魔 |
|
Choke
bomb(掐脖炸弹) |
|
Brian Kendrick
|
布莱恩-肯追克 |
|
Slice bread NO.2
(跳绳抛摔) |
|
Chavo Guerrero |
查沃·格雷罗 |
|
Frog splash
(青蛙飞扑) |
|
★ Chris Benoit |
克里斯·班诺特 |
金刚狼 |
脸部扭曲(Crossface)、飞跃头锤(Headbut)、德国绞肉机(Germany
Suplex) |
|
Deuce |
杜斯 |
|
Crack’em in the mouth
(双人粉碎踢击) |
|
Domino |
多米诺 |
|
Crack’em in the mouth
(双人粉碎踢击) |
|
Finlay |
芬利 |
爱尔兰恶人 |
|
|
Gregory Helms |
贺姆斯 |
|
Shinning
wizard(飞踢后脖) |
|
JBL |
JBL |
|
Clothesline from
Hell(地狱金刚臂) |
|
Joey Mercury |
梅古利 |
|
|
|
Kane |
卡恩 |
大型红色杀人机器 |
Chock slam (掐摔
or锁喉抛摔) |
|
Kennedy |
肯尼迪先生 |
合约阶梯赛先生 |
Kennedy
bomb(肯尼迪炸弹摔) |
|
King Booker |
布克王 |
|
皇家剪刀脚(Scissors
Kick),皇室抱前摔 |
|
Hornswoggle |
小矮人霍斯 |
|
|
|
Mark Henry |
马克·亨利 |
世界最强壮的男人 |
|
|
Matt Hardy |
马特·哈迪 |
|
Twist of fate
(命运之轮),
侧面双摔 |
|
MVP |
MVP |
|
|
|
Paul London |
保罗·伦敦 |
|
|
|
Queen Sharmell |
沙美 |
皇后 |
|
|
Rey Mysterio |
雷尔 |
神秘人、619 |
剪刀脚回旋(Top-Rope Hurricanrana,
619) |
|
The Miz |
米兹 |
|
|
|
Theodore Long |
隆格先生 |
|
|
|
Undertaker |
送葬者 |
送葬者 |
最后乘坐(Last
Ride),掐摔
or锁喉抛摔(chockslam),墓碑钉头(Tombstone) |
|
Vickie Guerrero |
Vickie
格雷罗 |
|
|
|
Vito |
维托 |
|
|
|
William Regal |
威廉·雷格尔 |
|
|
WWE-
ECW节目(按字母顺序排列)
|
英文 |
中文 |
外号 |
招式 |
|
Balls Mahoney |
柏斯-马哈尼 |
|
|
|
|
★ Lashley |
拉什利 |
|
The
dominator(统治者举摔) |
|
|
CM Punk |
CM庞克 |
|
Anaconda vise
(三角臂卡脖) |
|
|
Elijah Burke |
易莱哲-博克 |
|
The Elijah
express(易莱哲飞漆) |
|
|
Hardcore Holly |
硬核
荷利 |
|
Alabama slam
(阿拉巴马抱摔) |
|
|
Kevin Thorn |
凯文-多恩 |
|
Modified crucifix powerbomb
(十字架超能量炸弹) |
|
|
Little Guido Maritato |
小盖都-马里塔托 |
|
|
|
|
Marcus Cor Von |
马克斯-酷望
|
|
|
|
|
Matt Striker |
马特-斯特莱克
|
|
|
|
|
Mike Knox |
迈克-纳克斯
|
|
|
|
|
Rob Van Dam |
罗博-万丹
RVD |
|
Five star frog
splash(五星级青蛙飞扑) Van Daminator
(万丹炸弹) |
|
|
Sabu |
萨布 |
|
Triple jump moonsault
(三级跳踩绳反补) Arabian facebuster
(阿拉伯式坐脸) Atomic Arabian
facebuster(原子阿拉伯式坐脸) |
|
|
Sandman |
风沙者 |
|
|
|
|
Stevie Richards |
史迪文-理查斯 |
|
|
|
|
Snisky |
思尼斯奇 |
|
|
|
|
Tommy Dreamer |
梦想家汤米
|
|
DDT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其它招式:
双肩压地
抱摔
反背摔
反飞肘
高飞击脸:
high flying face bust
导弹跺踢: missile
dropkick
其它名词翻译:
No Way Out: 无路可逃
Wrestlemania:
摔角狂热大赛
last man standing:
最后的站立者
unforgiven: 不可饶恕
no mercy:毫不仁慈
over the top rope:
飞跃绳栏挑战赛
TLC:TLC
(桌子、梯子、椅子挑战赛)
summer slam: 夏季狂潮
money in the bank:
合约阶梯赛
handicap match: 强弱不等赛
(让步赛)
Steel cage match:
钢铁笼牢赛
WWE CHAMPION: WWE冠军
HEAVYWEIGHT CHAMPION:
重量级冠军
US CHAMPION:
全美冠军
INTER-CONTINENTAL CHAMPION:
洲际冠军
|